Source language - Italian Memoro la Banca della Memoria vuole essere un progetto capace di generare ricchezza culturale ed economica. Questo valore non vuole essere accumulato ma distribuito: la ricchezza culturale attraverso la disponibilità gratuita delle interviste on-line, la ricchezza economica usata invece per retribuire il lavoro delle persone coinvolte, per creare iniziative a livello locale e per supportare la crescita del progetto internazionale. Questo modello deve essere sostenibile. Queste sono le strade con cui intende esserlo: | Target language - Polish Memoro Bank Pamięci jest projektem zdolnym do wytwarzania bogactwa zarówno kulturowego, jak i ekonomicznego. Bogactwo to nie jest jedynie gromadzone, ale także rozpowszechniane: zasoby kulturalne poprzez możliwość nieodpłatnego oglądania każdego nagrania, natomiast te ekonomiczne poprzez wynagradzanie pracy i inicjatywy tych wszystkich osób które działają na poziomie lokalnym i wspierają rozwój projektu na obszarze międzynarodowym. Oto sposoby, jakimi można wspierać ten stan: |
1) Donazioni: ognuno di voi può supportare il progetto!!! Noi diamo il massimo per fare in modo che questa iniziativa sopravviva e possa crescere nel futuro, ogni vostro aiuto è fondamentale! Scopri come poter effettuare una donazione in modo sicuro cliccando qui. 2) Sponsor: Memoro la Banca della Memoria offre agli sponsor l' opportunità di far parte di un progetto che contribuisce al salvataggio di un patrimonio socio culturale. La nostra idea è quella di creare delle sezioni apposite dedicate alla raccolta dei racconti e delle esperienze di ex lavoratori delle Aziende: un patrimonio di esperienze e aneddoti complementare alla storia ufficiale dell'Azienda stessa e non meno affascinante. Alcuni esempi sono disponibili alla pagina "portfolio". Nel caso foste interessati, contattateci per maggiori informazioni. 3) Amministrazioni ed Enti Pubblici: viene offerta la possibilità di salvaguardare e diffondere le peculiarità storico, sociali, antropologiche di un territorio attraverso la realizzazione di interviste mirate e la costruzione di percorsi di fruizione specifici. Vengono anche proposti programmi di formazione e coinvolgimento per Istituti Scolastici, in cui gli alunni diventino "cacciatori di memorie", ripristinando il dialogo intergenerazionale, troppo spesso interrotto ai giorni nostri. Esistono inoltre progetti mirati alle RSA dove il coinvolgimento dello staff degli educatori permette di attribuire al intervista e al racconto di se una valenza terapeutica. Alcuni esempi sono disponibili alla pagina "speciali". Molti di noi probabilmente ricordano con piacere se stessi da bambini, accoccolati sulle gambe di un nonno, assorti, attenti a non perdere una parola delle storie che ci venivano raccontate. Queste, col passare degli anni, vengono comprese e ricordate come esperienze di vita vera, vissuta. Venivano raccontate per insegnare quello che l'esperienza aveva portato ad imparare, perché fossero di esempio o per mantenere la memoria di vite vissute secondo usanze e valori di un'altra epoca. Per molti di noi l'importanza di queste esperienze si è svelata ed è cresciuta man mano che si diventava "grandi", quando abbiamo incominciato a capirne il vero valore. Capita allora di ritrovarsi alla ricerca, di inseguire quello che i "nostri vecchi" saprebbero raccontarci. Prima che scompaia. Quando questo succede, quando si ha la fortuna di riuscire a trovare il tempo fra i mille impegni della vita quotidiana per sedersi ad ascoltare, si scopre un mondo estremamente affascinante. Vorremmo con questo progetto riuscire a portare un po' di questa magia a chiunque abbia dieci minuti di tempo da dedicare. Il video e l'audio sono i mezzi scelti: il video è quello che a nostro avviso "media" il meno possibile quello che deve essere un messaggio "puro". La voce, i volti, le espressioni fanno parte imprescindibile di una persona e dei suoi racconti. L'audio invece per risalire più indietro nel tempo, a racconti di persone che oggi non ci sono più. Voci registrare, memorie importanti e preziose. L'audio anche per semplificare la raccolta, per chi non ha a disposizione una telecamera, per potere ascoltare e registrare via telefono... Internet, lo strumento scelto per diffondere le testimonianze, permette una fruibilità del tutto elastica per quanto riguarda la disponibilità dei contenuti e le modalità di accesso. Garantisce inoltre a chiunque la possibilità di contribuire alla creazione dei contenuti nuovi e presenta una facilità di creazione di percorsi tematici. Non ultimo, Internet è intrinsecamente il media dei giovani, ovvero di coloro che più di tutti devono diventare i destinatari della memoria e i custodi dell'esperienza. (...) | 1) Darowizny: Każdy z was może wesprzeć projekt!!! My staramy się, aby ta inicjatywa przetrwała i rozwinęła się w przyszłości, dlatego każda wasza pomoc jest bardzo ważna! Sprawdź, jak możesz w bezpieczny sposób ofiarować darowiznę klikając tutaj. 2) Sponsorzy: Memoro Bank Pamięci oferuje sponsorom szansę wzięcia udziału w projekcie, który ratuje dziedzictwo społeczno-kulturalne. Naszym pomysłem jest utworzenie odpowiednich sekcji, poświęconych gromadzeniu opowiadań i doświadczeń byłych pracowników zakładów pracy: dziedzictwo doświadczeń i anegdot uzupełniające fascynującą historię zakładów pracy. Niektóre przykłady są obecne na stronie "portfolio". Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt, w celu zapoznania się z dokładniejszymi informacjami. 3) Administracja i Przedsiębiorstwa Publiczne: Pojawiła się możliwość ratowania i rozpowszechniania osobliwości historycznych, społecznych i antropologicznych konkretnych terenów, poprzez realizację bezpośrednich wywiadów oraz konstruowanie ścieżek oferujących specyficzne informacje. Pojawiają się także propozycje programów obejmujących Instytuty Naukowe, w których uczniowie staliby się "łowcami wspomnień", wznawiając w ten sposób dialog międzypokoleniowy, tak zaniedbany w dzisiejszych czasach. Ponadto istnieją projekty celowane w RSA, gdzie zaangażowanie wychowawców pozwala nadać wywiadom i opowiadaniom walory terapeutyczne. Niektóre przykłady są dostępne na stronie "specjalne". Zapewne wielu z nas wspomina z przyjemnością samych siebie z dziecięcych lat, siedzących na kolanach dziadka, wsłuchanych z wielką uwagą w opowiadane historie, starających się nie przeoczyć żadnego słowa. Z biegiem lat opowiadania te zostają zrozumiane i zachowane w pamięci jako świadectwo prawdziwego życia. Były one opowiadane, aby przekazać naukę, jaką niosło ze sobą doświadczenie oraz aby stanowić przykład i zachować wspomnienie o ludziach, którzy żyli według zwyczajów i wartości innej epoki. Dla wielu z nas historie te nabierały wagi powoli wraz z tym, jak dorastaliśmy i zaczynaliśmy rozumieć ich prawdziwą wartość. Należałoby zatem zainteresować się i wsłuchać się w to, co może nam przekazać starsze pokolenie. Zanim zniknie bezpowrotnie. Kiedy znajdziemy czas pomiędzy setkami innych obowiązków w naszym codziennym życiu i usiądziemy spokojnie aby ich wysłuchać, odkryjemy absolutnie fascynujący świat. Poprzez projekt Memoro chcielibyśmy móc podarować trochę tej magii każdemu, kto będzie mógł poświęcić dziesięć minut. Video i audio zostały celowo wybrane spośród innych środków przekazu. Nagranie video należy do "najmniej inwazyjnych" i pozwala na stworzenie czystego przekazu.Twarze, głos i język są nieodłączną częścią każdej osoby i jej historii. Natomiast forma audio pozwala na cofnięcie się jeszcze bardziej w czasie, do opowiadań osób, których już nie ma wśród nas. Zarejestrowane rozmowy, głosy i wspomnienia są bardzo ważne i cenne. Forma audio może także uprościć nagranie opowiadania tym, którzy nie posiadają kamery, można użyć nawet telefonu komórkowego, aby zarejestrować lub odtworzyć takie nagranie. Natomiast Internet, środek wybrany do rozpowszechniania nagrań, umożliwia wykorzystywanie filmów z dużą elastycznością w zakresie doboru zawartości i dostępności materiału. Ponadto zapewnia każdemu możliwość brania udziału w tworzeniu nowych treści oraz ścieżek tematycznych. Internet jest przede wszystkim domeną młodych ludzi, a to właśnie oni powinni być docelowymi odbiorcami naszego projektu i stać na straży pamięci. (...) |